meaning tłumaczenie zegarek smartwatch dla dzieci yamaha wzmacniacz uppercut deluxe iphone uppercut deluxe zootopia po polsku zootopia chanel krem yznsa full name portal óptica font urdu yamaha zakaz handlu jako forma represji krzyżÃwka akademik radom pad udon iphone gdzie produkowany